25 Oct Cómo elegir el dominio de tu página web

Cuando empiezas a crear una página web, es importante pasar tiempo para elegir su dominio. En efecto, tener tu propio dominio es esencial sobre todo para crear una página web profesional.

A continuación, analizamos las preguntas que se pueden plantear en el momento de elegir el dominio de tu página web y facilitamos respuestas.

Un dominio: ¿Qué es?

El dominio es único (por extensión) y pertenece a la primera persona que lo registras. El dominio reemplaza las direcciones IP presentadas bajo forma de cifras por una cadena de caracteres inteligible y fácil de memorizar. Por ejemplo, al contrario de los occidentales, los chinos prefieren utilizar cifras para nombrar su página web porque tienen más facilidades para recordarlas.

Además, en la cultura china, las cifras tienen un sentido que todo el mundo entiende y que se transmite por sus dominios.

El dominio forma la dirección de tu página web. Tus visitantes lo introducen en la barra de búsqueda para acceder a tu página web.

Entonces, la elección del dominio constituye una etapa muy importante.

¿Qué calidades debe presentar tu dominio?

Toma en cuenta los siguientes elementos para elegir tu dominio:

• Fácil de memorizar: La primera función de tu dominio es facilitar la comunicación entre el diseñador web y los visitantes potenciales. Por lo tanto, es importante que el dominio sea fácil de memorizar. De esta forma, los usuarios ne se equivocan al momento de buscar tu página web en internet o de promoverla.

• Bastante corto: Por las mismas razones, tu dominio debe ser demasiado corto pero tratamos del tema poco después.

• Fácil de pronunciar: A veces, necesitas pronunciar tu dominio en vivo, en la radio, por teléfono, etc. Si es difícil de pronunciar, sin duda es difícil de memorizar.

• Tener sentido: Es algo importante ya que puede influir en el posicionamiento y la calidad de tu dominio. Por ejemplo, si vendes cascos de moto con tu página web que se llama « las-pequenas-estrellas », la relación no resulta obvia para los visitantes y pueden tener dificultades para encontrar tu página web. Si una historia fuerte, que impacta, está vinculada con el dominio, intenta utilizarlas. Sin embargo, en este caso, comunicar sobre esta historia puede originar dificultades y tiempo perdido.

¿Cuáles son las reglas para registrar un dominio?

El dominio debe ser libre y respetar normas. Antes de saber cómo crear tu dominio, vamos a ver lo autorizado y lo prohibido.

Reglas de sintaxis

• Número de caracteres: En general, tu dominio incluye entre 3 y 63 caracteres (eso es precisado al comprar tu dominio). Algunas extensiones permiten un mínimo de 2 caracteres (.com, .net u .org por ejemplo). Este número de caracteres incluye los guiones (si existen) pero sin la extensión.

• Sólo puedes utilizar letras de la A a la Z, cifras de 0 a 9 y el guión. Sin embargo, el guión sólo se encuentra dentro del nombre (no se encuentra al principio o al final del dominio).

• No utilices letras acentuadas, caracteres especiales, signos de puntuación (no tenemos en cuenta el signo situado ante la extensión) y los espacios.

• Tienes la posibilidad de utilizar indiferentemente mayúsculas y minúsculas puesto que el dominio siempre está escrito en minúsculas.

El dominio no empieza por xn. Esta combinación de letras está utilizada para los dominios internacionalizados que aceptan caracteres acentuados y caracteres que provienen de alfabetos distintos del latín. Pero los sistemas de nombres de dominio (DNS) no los aceptan bajo esta forma. De hecho, debes “traducirlos” para obtener una cadena de caracteres no acentuados que se llama ACE. Así, para diferenciarlos de los dominios, se añade la letra x- ante la cadena de carácter.

Reglas para respetar el derecho de marcas

Si eres emprendedor principiante, antes de elegir tu marca, verifica si la marca está disponible en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) y si está disponible como dominio. Es desafortunado si registras esta marca sin poder disfrutar del dominio. Si compras el dominio aunque la marca ya existe, la marca gana su juicio y puede impedirte utilizarla como dominio.

Es la anterioridad que prevalece. Aunque la marca no posea una página web, puede crear problemas. Si tienes un dominio pero no lo utilizas, alguien puede tomar este nombre, patentizarlo y utilizarlo como marca. Es la anterioridad que prevalece a favor de los dominios si, y sólo si, el dominio se utiliza de manera activa en una página web.

Reglas diversas

El dominio no contiene ciertas palabras con conotaciones agresivas, violentas, etc.

Preguntas típicas

Con o sin guiones

¿Utilizo guiones para separar las palabras o no? ¿Escribo predicciondeayer o prediccion-de-ayer? Aquí tienes presentadas las ventajas y desventajas:

Ventajas

Si tomas en cuenta lo que hemos dicho antes, los guiones facilitan mucho la lectura desde el punto de vista de la legibilidad. Cada palabra es separada y se lee rápidamente. Es posiblemente mejor para el posicionamiento porque cada palabra forma un todo que Google puede leer fácilmente (pero todo el mundo no está de acuerdo en el momento en que la informática es capaz de reconocer fácilmente palabras juntadas).

Desventajas

La falta de guiones no deja Google reconocer las palabras claves, lo que resulta nefasto para el posicionamiento. Si pronuncias tu dominio, debes precisar de qué guión se trata. Aunque muchas personas sepan el guión que emplear, todo el mundo no lo sabe. Por lo tanto, precisa: guión de la tecla 6.

Sin embargo, el guión apropiado no se sitúa en la tecla 6 en los ordenadores Mac y debes pensar en todos los usuarios. Utilizar guiones puede convertirse en una actividad enredada a lo largo del tiempo mientras que sólo puedes escribir el dominio sin espacio.

Además, si utilizas guiones, tus visitantes potenciales probablemente no utilizan los guiones para darse prisa. De hecho, nunca te encuentran y no tienen la posibilidad de visitar la página web competidora si tiene el mismo dominio sin guiones.

Para solucionar el problema, compra el dominio con y sin guiones y redirecciona el uno hacia el otro utilizado. De esta forma, sacas beneficio de ambos casos y evitas pronunciar los guiones.

Para resumir, se puede decir que la falta de guiones es mejor para la comunicación pero aprovechar ambas posibilidades es genial. En cuanto al posicionamiento, el debate permanece abierto.

Largo o corto

Un dominio largo no representa un obstáculo si se pronuncia y se escribe fácilmente. Lo más importante es tener sentido. Cuanto más largo es el dominio, más dificultad tienes para recordarlo. Tienes la posibilidad de cometer un error al escribir, errores ortográficos, etc.

Los dominios cortos son más utilizados. Cuando consultamos la lista de las páginas web en el mundo, sólo vemos un dominio largo hacia la centésima posición. Eso demuestra que el largo del dominio desempeña un papel.

Acentos

Como hemos visto en el párrafo sobre las reglas de sintaxis, no utilices acentos o cualquier otro signo. Si tu marca, tu nombre o tu dominio lleva una tilde, escríbelo de otra manera. Por ejemplo, si tu página web trata de niños, escribe « ninos » en el dominio.

Además, Google no se preocupa de las palabras vacías (stop words en inglés) para el posicionamiento. Es más bien una cuestión estética, de utilización de un español correcto, de comunicación, etc.

Mayúsculas y minúsculas

En el dominio, la distinción entre mayúscula y minúscula no está tomada en cuenta. De hecho, tienes la posibilidad de elegir un dominio con palabras juntadas y de escribir las primeras letras de las palabras en mayúsculas cuando no las pronuncias. Todo es facilita la lectura.

Por lo demás, ingresar las mayúscula no tiene impacto y tus visitantes potenciales encuentran tu página web. Por ejemplo, si tu dominio es megustanlospastelesdechocolate, resulta más fácil leer MeGustanLosPastelesDeChocolate.

¿Con o sin palabras claves?

¿El dominio debe contener muchas palabras claves o al menos una palabra clave?

Muchos individuos unen palabras claves en el dominio para ocupar los primeros lugares en Google. Sin embargo, desde 2012, Google ha implementado un filtro EMD (Exact Match Domain) que penaliza el uso excesivo de palabras claves en los dominios. Si el posicionamiento es importante para ti, sólo utiliza una o dos palabras claves que coinciden bien con tu actividad y juega con otros dominios de tu página web para tener un buen posicionamiento.

Extensión de dominio

Ahora, elige la extensión, el sufijo o TLD (Top Level Domain en inglés) que se sitúa después del dominio bajo la forma de dominio.extensión. Hay muchas extensiones, nuevas se crean con regularidad y puedes encontrar una lista no exhaustiva en Icann.

Selecciona la extensión en función de tu actividad y del público objetivo. Tu elección no impacta directamente en el posicionamiento de tu página web pero influye en las visitas y su valorización global. La extensión más conocida y más utilizada es .com.

Sin embargo, sea lógico. Con un público internacional, utiliza .com. Si tu público se concentra en un país en particular, utiliza la extensión del dicho país: .es para España, .fr para Francia, .de para Alemania, .cn para China, etc.

Si quieres crear una página web para una asociación caritativa, utiliza .org. En general, toma la extensión que corresponde al país del público meta, y además, utiliza .com que vas a redireccionar hacia tu página web que tiene la extensión .es, por ejemplo. Eso te permite captar más visitantes y anticipar si tu empresa se exporta en el futuro. Si quieres crear una página web personal bastante confidencial, tienes la posibilidad de utilizar una extensión fuera de lo común.

Para resumir, elige tu extensión con sensatez.

Dominio y posicionamiento

El dominio forma parte de la optimización de una página web con vistas a su posicionamiento. Desempeña un papel importante y, por consiguiente, poseer tu propio dominio permite alcanzar un buen posicionamiento.

En la práctica

Elige tu registrador, es decir el administrador de reserva de dominio. Tienes la posibilidad de comprar tu dominio y tu alojamiento web a la vez, en 1&1 por ejemplo. Te aconsejamos elegir independientemente tu dominio y tu alojamiento en sitios diferentes para separar los problemas si surgen.

Si introduces tu dominio en la barra de búsqueda, sabes inmediatamente si está disponible y bajo qué extensiones. Luego, sólo tienes que elegirlo y pagarlo.

Puedes verificar si el dominio que quieres está disponible en la página de tu registrador. Por ejemplo, en 1&1, encuentras una barra de búsqueda en la página de inicio que te permite probar la disponibilidad de tu dominio.

• No compras un dominio para siempre. Sólo reservas por un periodo de tiempo limitado, entre 6 y 10 años, en función de las propuestas. Recibes una notificación para renovar tu dominio en su momento.

• Eres propietario/a del dominio durante todo el periodo por el que pagaste. Al final del periodo, si el contrato no se renueva, el dominio es de dominio público otra vez y todo el mundo puede utilizarlo.

Los precios varían según la extensión, el administrador y los descuentos a lo largo del año. En general, es bastante barato y vale la pena hacer un esfuerzo financiero para disfrutar de una bonita dirección para su página web. Puedes obtener gratuitamente un dominio si utilizas una plataforma gratuita para crear páginas web. Sin embargo, tu dominio no será personalizado totalmente. Si la plataforma se llama plataforma, tu dominio se asemeja a: midominio.plataforma.com. De este modo, tu página web tiene un aspecto menos profesional.